English Angel 在師大 (鄭苔英老師)

  Dear all, 今日的世界的頭條新聞是緬甸 (Myanmar) 發生大地震，此地震的規模是芮氏規模 7.7 級，這和當年 921 大地震芮氏規模 7.6 級還要大，造成的殺傷力極大，連鄰近的泰國，越南和中國都受到影響。   我們來看新聞標題學幾個常見的地震英文字詞，就能看懂英文新聞。 *magnitude (n.) 震度 *earthquake (n.) 地震 = quake *tremors (n.) 震動；小地震 *strike (v.) 襲擊   *hit (v.) 打擊 ; 襲擊

  Dear all, 在交通工具上像飛機或是公車或計程車，我們說繫緊安全帶都是標準的 Fasten your seat belt. 或是 Wear your seat belts.   *fasten 繫緊   *wear 穿戴   我在新北的公車上看到的標語 Buckle up or pay up! 意思是繫安全帶，不然就準備付罰金 ) 。這和國外路上標語有異曲同工之妙。 Click it or ticket. 扣上，不然就等著收罰單。是不是很容易記起來呢 !   *buckle 扣住；扣環 *click 喀嚓聲音 ( 扣起來的意思 )    

  Dear all, 談到記憶時，大家都不約而同地覺得自己的記憶不好 ! 但事實可能會讓你嚇一跳 ? 這一本書【我最想要的記憶魔法書】 You can have an amazing memory! 可以讓你的想法改觀。   看書時，我印象最深刻的是作者 Dominic O’brien 的學習經驗，他從小學習過程只能用【慘】字形容，上課無法集中注意力，每天都在做白日夢，老師講甚麼完全聽不進去，學校老師給他的評語是此生無救了 ……   但他卻在三十幾歲的時候有所啟發，開始訓練自己的大腦，變成世界記憶大師，我要說的重點是【記憶是可以訓練的】 !!   他靠自己尋找鍛鍊記憶的方法，開始了一段神奇的旅程，跌跌撞撞找出了讓他變成【八次】世界記憶冠軍 ! … 他人生也至此改變，生活也變得多采多姿。   很棒的書，我們也可以藉由他的書發掘自己的記憶天賦，將我們自己注意力提升，培養驚人的記憶力 ! 一起來讓記憶變好吧 !    *mnemonic (n.) 記憶術 *mnemonist (n.) 記憶家；記憶術訓練家    

  Dear all, 你有沒有聽過 Get a grip. 你知道這是甚麼意思嗎 ? 先看看以下的例句，你可能就可以猜出意思 ? 準備好了嗎 ?   例句 1: Get a grip. It’s not like someone died. 振作一點，又不是有人掛掉。 例句 2: Your life is a mess now. You need to get a grip and make some plans. 你的生活一團糟，你需要振作一下並做一些計畫。   其他類似用法 : 1. Keep it together. 保持冷靜、控制情緒 2. Pull yourself together. 振作一點 3. Take control. 控制情緒、冷靜思考 4. Control your emotions. 控制情緒 5. Calm down. 冷靜 這一些用語的意思都是【振作一點、控制你自己、冷靜一下、保持鎮定】 ! 你一定能學會 !

  Dear all, 近日閱讀大腦韌性 (Keep sharp) ，書中解釋了大腦基本事實，也提供保護和提升大腦功能的策略，其中有一章節大腦食物 (Food for thought) ，讓我印象深刻。 作者引用作家馬克、吐溫的智慧名言 : The only way to keep your health is to eat what you don't want, drink what you don't like, and do what you'd rather not. 維持身體健康的唯一方式就是吃你不想吃的東西，喝你不想喝的東西，做你寧願不做的事情。 是不是一針見血 ? 勉勵自己吃健康的東西，喝健康的東西，做該做的運動。 這樣你就能保持思路清晰，思考敏銳 ! Stay sharp!  

Dear all,   要挑戰自我的英文，歡迎參加多益考試班，突破自己的極限!

  Dear all, 最近的政府部門霸凌事件鬧到沸沸揚揚，職場霸凌 (workplace bullying) 是我們不願意見到的事件，但是卻到處可見，其傷害威力之大與影響之廣有時超乎我們的想像，事件後希望大家都能謹記在心，並幫助身旁的人，減少憾事發生。   我們來記住以下幾個霸凌相關的英文。 1. 職場霸凌 workplace bullying 2. 被霸凌   be V + bullied 3. 霸凌者 bully (bullies) 4. 受霸凌的受害者 victim (victims)    

  Dear all, 你是熱衷的棒球迷嗎 ? 昨日的澳洲和台灣打的精彩，台灣也因此晉級四強。場上也出現了好多很神奇的現象，尤其是美美的啦啦隊和聲嘶力竭吶喊的觀眾 ! 當然還缺少不了一些神奇的用語，以下的幾個用語其實都很特別，不知道大家對於這些用語的認知是甚麼呢 ? 有點太難了 ….   1. 應援曲 大家對於應援曲 ( 支持球員的歌唱曲 ) 應該很能直接理解。   2. 嗆司曲 = chance 曲 嗆司曲看起來就有點很奇怪的中文，如果用英文，那麼嗆司就是 chance ，就是機會的意思，按照啦啦隊樂天女孩的解釋，嗆司曲目啦啦隊在編曲的時候是用來振奮士氣，因為機會 chance 來了，所以啦啦隊燜們帶動大家製造氣氛，希望能讓球隊得分。   * 若是我來做解譯，可能會覺得這是英文的 chance music ，隨機的音樂，由表演者臨時因應需要隨機編出的音樂 ….     3.Team Taiwan = 挺台灣 不知道是誰發明的，但是中文也可翻成挺台灣 (Team Taiwan) ，和英文同音，這也是很神奇。   你們的見解是什麼呢 ? 來分享一下吧 !  

  Dear all, 美國第四十七屆的總統選舉，看來 Donald Trump  ( 川普 ) 穩穩當選了，他在開票時對支持他的選民說了以下的話。 “Every citizen, I will fight for you, for your family, and your future. ( 每一位公民，我會為你們、為你們的家庭、為你們的未來奮鬥。 ) Every single day, I will be fighting for you with every breath in my body. ( 每一天，我身體的每一次呼吸，我將會為你們奮鬥。 )   老師在課堂上曾經為大家分析未來簡單式，和未來進行式的差別，在這裡就可以清楚地看出不同之處。 1. I will fight for you. 我將會為你們奮鬥。 ( 用未來簡單式，表示承諾未來。確保某事。 ) 2. I will be fighting for you. 我將會一直為你們奮鬥。 ( 用未來進行式，表示動作在未來持續進行。 )     God bless America! 天佑美國 !

  Dear all, 聽我常聽的 Podcast 時，聽到去年牛津字典票選的年度代表字【 rizz 】，主持人 Adam Grant 跟我一樣不知道那是什麼意思 ? 他問年輕人說 rizz 是甚麼 ? 年輕人說 rizz 是 Charisma( 魅力 ) 這個字唸著、唸著就省略成 rizz ，而這個字就是年輕人講 style( 風格 ) 、 charm( 吸引力 / 魅力 : 對異性的吸引，浪漫的那一種 ) 和 attractiveness ( 吸引力 ) 。   Tom Holland 湯姆 · 霍蘭德 ( 蜘蛛人演員 ) 在接受訪問時說 :   “I have no rizz whatsoever. I have limited rizz,” Holland answered.   【我沒有什麼魅力，我有有限的魅力】 霍蘭德 回答。

  Dear all, 有一個 25 歲的哈佛醫學院的學生 Nick Norwitz 做了一個大膽的實驗，就是每天吃 24 個蛋 (two dozen eggs) 連續吃了一個月內總共吃 720 個蛋，結果令人驚訝 !!!! 他的膽固醇值 (cholesterol level) 不升反降了 20% ，真是顛覆了大家對於吃蛋的迷思。   其實我是很好奇他到底吃了什麼口味的蛋，以下是摘錄他在新聞說的話。 He ate them in ‘all ways,’ he said – scrambled, fried, omelets, deviled.   他吃了不同方式煮的蛋，你會哪一種蛋的英文呢 ? *scrambled eggs 炒蛋 *fried eggs 煎蛋 *omelets 歐姆蛋 *deviled eggs 魔鬼蛋 ( 哈哈 ! 看一下圖就一目了然 ) (deviled eggs= dressed eggs = stuffed eggs= salad eggs 就是水煮蛋，切開對半後，把中間的蛋黃加了很多不同的辛辣或調味的佐料 )