Get a grip! 振作一點!

 

Dear all,

你有沒有聽過Get a grip. 你知道這是甚麼意思嗎? 先看看以下的例句，你可能就可以猜出意思? 準備好了嗎?

 

例句1: Get a grip. It’s not like someone died. 振作一點，又不是有人掛掉。

例句2: Your life is a mess now. You need to get a grip and make some plans. 你的生活一團糟，你需要振作一下並做一些計畫。

 

其他類似用法:

1. Keep it together. 保持冷靜、控制情緒

2. Pull yourself together. 振作一點

3. Take control. 控制情緒、冷靜思考

4. Control your emotions. 控制情緒

5. Calm down. 冷靜

這一些用語的意思都是【振作一點、控制你自己、冷靜一下、保持鎮定】! 你一定能學會!