船到橋頭自然直!
在人生的旅途中，起起伏伏是家常便飯!
如果剛好遇到了，只要朝著目標勇敢前進，並記得以下這一句話!
那麼你就不會那麼擔憂了!
Cross the bridge when you get there!
船到橋頭自然直!
請看右邊下方的兩張圖片
同學每次上 Angela 的 blog 時都可以看一下圖片框框的英語喔 ! (1) Enlgish Idioms Daily 每日英語慣用語 ( 右邊第一張圖 ) (2) British English 英式英語 ( 右邊第二章圖 ) 今天的用語你們學會了嗎 ? (1) drop in 非正式的拜訪 (2) return ticket 來回票
留言
In English people often say something similar to.
Things always come out right in the end. This of course is not always the case.
Cross that bridge when you get to it. In my opinion means more along the lines of "Don't worry now, wait until you have to solve the problem then solve it."
It would be interesting for me to read a Chinese passage that conforms to the Cross that bridge when you get to it interpretation.